Despre carte: 2012 / Konova Swift Dragon comandă noul regiment recrutat „Iron Elves”, în care a mai rămas un singur elf – el însuși. După ce a zădărnicit planurile Doamnei Întunecate, o vrăjitoare elfică care a căutat să pună stăpânire pe Steaua Stacojie a Estului, Konova decide să-i găsească pe elfii din fostul ei regiment, împrăștiați în țara pustie de dincolo de mare. El speră că acest lucru îl va ajuta să-și elibereze războinicii - și pe sine - de jurământul de credință pe care l-au jurat Doamnei Întunecate. Împreună cu Elfii de Fier, prințul Imperiului Kalagrian traversează marea, obsedat de dorința de a găsi legendara bibliotecă a lui Kaman-Rala. Numele acestui fost conducător al țării este asociat cu o forță străveche misterioasă care pândește în deșert. Și acolo, conform predicției, va cădea următoarea Steaua, în posesia căreia începe din nou lupta dintre puterile actuale... Pentru prima dată în rusă! A doua carte din incitanta trilogie despre spiridușii de fier!